Korean  I  English

The exhibition room on the first floor

 
 

¡°»öäÀÇ ¸¶¼ú»ç¡± ¶Ç´Â ¡°¹Ù´ÙÀÇ È­°¡¡±·Î ºÒ¸®´Â ÀüÇõ¸²È­¹éÀº Çѱ¹Àû »ö¸éÃß»óÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î ±¸»ó°ú Ãß»óÀ» ³Ñ³ªµå´Â Á¶ÇüÀǽÄÀ» Åä´ë·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ±¸ÃàÇØ¿Ô´Ù.

¿¬·û(1916³â»ý)ÀÌ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ Çö´ë»çÀÇ °Ýµ¿±â¿Í ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ º¯µ¿À» »ì¾Æ³½ ¸î ¾È ³²Àº ÀÌ ½Ã´ëÀÇ À§´ëÇÑ ¿ø·Î ´ëÈ­°¡ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ºÎ»ê¹Ì¼úÀü(1938³â)¿¡ '½ÅÈ­Àû ÇØº¯', '¿ù±¤(êÅÎÃ)' µîÀÇ ÀÛǰÀ» ÃâǰÇÏ¿© ÀÔ¼±ÇÔÀ¸·Î½á º»°ÝÀûÀ¸·Î È­°¡ÀÇ ±æÀ» °¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Áö¹æÀÛ°¡µéÀÇ ÈçÇÑ º¸¼öÀû ¼ºÇâ¿¡ ºñÇÏ¿© °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±×´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÀüÀ§Àû(îñêÛîÜ) Á¶Çü ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ ÀüÅëÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ½ÇÇèÀÇ¿åÀÌ Àڱ⠿µ¿ªÀÇ È®´ë¸¦ ½ÃµµÇÏ¿© ¹ß¶öÇÑ »ý¸í°¨ÀÇ ¹ß»ê¿¡ ºüÁ®µç´Ù. ±×´Â ±¤º¹ÀÇ °¨°Ý°ú °ðÀÌ¾î ´ÚÄ£ ¿©·¯ ½Ã·Ã¼Ó¿¡¼­µµ À¯Ä¡È¯, À±ÀÌ»ó, ±èÃá¼ö µî°ú ÇÔ²² Å뿵¹®È­Çùȸ* ¸¦ ⸳(1945)Çß´Ù. 6.25 ÀÌÈÄ ºÎ»ê¿¡¼­ÀÇ À¯¶û »ýȰÀ» °ÅÃÄ ±¹Àü¿¡ Ư¼±Çß´Ù. Çdz­Áö ºÎ»êÀÇ È­´ÜÀº ÀüÇõ¸²À» È­°¡·Î¼­ÀÇ Åä´ë¸¦ ±»ÇôÁÖ¾ú´Ù. 1950³â´ë ¾ÞÆ÷¸£¸áÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç´Â ºñÁ¤Çü ȸȭ¸¦ ºÎ»ê¿¡ ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸À̱⵵ ÇÑ ºÎ»ê ±ÙÇö´ë ¹Ì¼úÀ» ÀÏÀ¸Å² À庻ÀÎÀ̱⵵ ÇÏ¸ç ¿µ³²Áö¿ª ºñ±¸»óȸȭÀÇ ±Ù¿øµµ ¹Ù·Î ÀüÇõ¸² È­¹éÀÌ´Ù.

"Áß¾Ó"È­´Ü°úÀÇ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¹Ì¼ú°èÀÇ Æó´ÜÀÎ Çп¬ µî¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁöµµ  ÀϽÃÀûÀÎ À¯Çà¿¡ ŸÇùÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç °íÇâ¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »öä¿Í dz°æÀ» ÀÌ·èÇÑ ÀÌ ³ë´ë°¡ÀÇ ÀÛǰÀº ÇöÀç ¸Á¹é(ØÐÛÝ)À» Áö³­ ³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Åºñ·Ó°Ôµµ ³ª³¯ÀÌ ¼º¼÷ÇØÁö¸é¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼¼°è·Î ¸¹Àº ¿¹¼úÀεéÀ» ÀεµÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú¿¡µµ ±×ÀÇ Å½±¸È¥Àº ½¯ ÁÙ ¸ð¸£°í ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ Á¶Çü ¼¼°è¸¦ ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â ÁöÀû È£±â½É°ú ¹ÌÀÇ Å½±¸, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ¿À´Ãµµ ±×¸¦ Àþ°Ô ºÒÅ¿ì°í ÀÖ´Ù.

 

* Å뿵¹®È­Çùȸ

´ç´ëÀÇ ¹®ÇÐ, À½¾Ç, ¹Ì¼ú ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í ¼±°¢ÀÚµéÀÎ À¯Ä¡È¯, À±ÀÌ»ó, ±èÃá¼ö, ÀüÇõ¸²µîÀÌ ´ëÁß°è¸ùÀ» À§ÇØ °á¼ºÇÑ ´Üü·Î¼­ ¹®Çа­¿¬, ¹Ì¼úÀü½Ãȸ, Çѱ۰­½Àȸ µîÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀüÅ빫¿ëÀ» ¹ß±¼ÇØ °ø¿¬Çß°í, ±Ø´ÜÀ» ¸¸µé¾î âÀ۱ذú ¹ø¾È±ØÀ» ¹«´ë¿¡ ¿Ã·È´Ù. ¸¶»ê, ÁøÁÖ µî ÀÌ¿ô µµ½Ã±îÁö ¼øÈ¸°ø¿¬µµ ³ª°¬´Ù. ÇØ¹æµÈ Á¶±¹ÀÇ °íÇâ¿¡¼­ '¹®È­¿îµ¿À» ÅëÇÑ ¹ÎÁ·Á¤½ÅÀÇ ¾Ó¾ç'À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» Àú¸¶´Ù °¡½¿¿¡ ǰ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

           1975³â ½ÃÀÎ ±èÃá¼ö ¼±»ý²²¼­ ÀüÇõ¸² È­¹éÀ» ¹æ¹®ÇÏ½Ã°í ±×¶§

           ÀÇ ÀλóÀ» ã̷ΠǥÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î µÎ ºÐÀº À¯Ä¡È¯, À±ÀÌ»ó, ±è»ó¿Á

           µî°ú ÇÔ²² Å뿵¹®È­Çùȸ(1945)¸¦ ⸳ÇÑ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ »çÀÌ¿´´Ù.

îïúÒ×ù ûþÛØ ¿¡°Ô

±èÃá¼ö(ÑÑõðâª)

 

  îïûþÛØ,

  ´ç½Å ¾ó±¼¿¡´Â

  ¿ô´Ï¸¸ Çϳª ³²°í

  ´ç½Å ºÎÀβ²¼­´Â

  êÖÛúÀÌ ÇÏ·çÇÏ·ç Çæ¸®°í ÀÖ¾úÁö¸¸

  Cobalt blue,

  À̽ÂÀÇ ´õ¾øÀÌ »ìÂð

  ¿©¸§ ÇÏ´ÃÀÌ

  ´ç½Å³× ÁöºØ À§¿¡ ÀÖ¾ú³×.

 

  ¢º »çÁøÀº 1995³â ÀüÈ­¹éÀÇ ÆÈ¼ø ¿¬       À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ¹æ¹®Çϼ̴ٰ¡

      ¶°³ª±â Àü ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©´Â Àå¸é

1916. 1. 21       °æ³² Ãæ¹« Ãâ»ý

1929                Å뿵º¸ÅëÇб³ Á¹¾÷

1933                Å뿵 ¼ö»êÀü¹®Çб³ Á¹¾÷

1938                1938 ºÎ»ê ¹Ì¼úÀü¿¡¼­ <½ÅÈ­Àû ÇØº¯> <´©µå> <¿ù±¤> Ãâǰ

1947                °æ³²¹Ì¼ú¿¬±¸È¸Àü Ãâǰ

1949                Á¦1ȸ ±¹ÀüÀÔ¼±

1945                Å뿵¹®È­Çùȸ ⸳µ¿ÀÎ (±è»ó¿Á, ±èÃá¼ö, À¯Ä¡È¯, À±ÀÌ»ó µî)

1952                ºÎ»ê¹Ð´Ù¿ø Á¦1ȸ °³ÀÎÀü, Å뿵 È£½É´Ù¹æ¿¡¼­ À¯°­·Ä, ÀÌÁß¼·, ÀåÀ±¼º µî°ú ÇÔ²² 4ÀÎÀü °³ÃÖ

1953                Á¦2ȸ ±¹Àü¿¡ <´Ë>À» ÃâǰÇÏ¿© ¹®±³ºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó

1955                Á¦4ȸ ±¹Àü Ư¼±

1956-1962        µµÀڱ⿬±¸-µµÀÚ±â ä»öÈ­ÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ¹× ½ÇÇèÁ¦ÀÛ (´ëÇѵµÀÚ±â, ºÎ»ê)

1962                ±¹Àü ¹«°¨»ç Ãâǰ

                      Á¦5ȸ ºÎ»ê½Ã ¹®È­»ó ¼ö»ó(¹Ì¼úâÀÛ»ó)

1965                ±¹Á¦ÀÚÀ¯¹Ì¼úÀü Ãâǰ(ÀϺ» µ¿°æ)

                      ¹®È­°øº¸ºÎ ÁÖÃÖ 3.1Àý ±â³äÀü Ãâǰ

                      3¿ù¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÀÎÀü

1969                ¼­¿ï±¹¸³°øº¸°ü¿¡¼­ Á¦1ȸ ȸȭ, µµ¿¹°³ÀÎÀü

                      ºÎ»ê»ó¾÷ÀºÇà È­¶û¿¡¼­ µµÀÚ±â Àü½Ãȸ °³ÃÖ

1970                ÁøÇØ¿¡¼­ µµÈ­¹×À¯È­ °³ÀÎÀü

1971                ¼­¿ï ÄÚ½º¸ð½º¹éÈ­Á¡¿¡¼­ Á¦2ȸ ȸȭµµ¿¹Àü(6.25-7.3)

1974                1¿ù ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÀÎÀü

                      11¿ù ¼­¿ïÃáÃßÈ­¶û ÃÊ´ë°³ÀÎÀü

1975                ºÎ»ê°ø°£È­¶û¿¡¼­ ¼ÒǰÃÊ´ëÀü

1976                ºÎ»ê¸íÀÎÈ­¶û¿¡¼­ ȸȭµµ¿¹Àü

1977                Ã湫 È£½É´Ù¹æ¿¡¼­ Å뿵¼ö»êÀü¹®Çб³ °³±³ 60ÁÖ³â ÃÊ´ë°³ÀÎÀü

                      ºÎ»ê ¼ö·ÎÈ­¶û¿¡¼­ 3ÀÎÃÊ´ëÀü

1979                ¼­¿ï ¿¹È­¶û¿¡¼­ 5ÀÎÃÊ´ëÀü

1980                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ±âȹÇÑ <80 Çö´ëÀÛ°¡ÃÊ´ëÀü> Ãâǰ

1981                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ±âȹÇÑ <Çѱ¹ÀÇ ÀÚ¿¬Àü> Ãâǰ

                      KBS ½ÅüÀå¾ÖÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¼±¹Ì¼úÀü Ãâǰ

                      ¼­¿ï ÃáÃßÈ­¶û¿¡¼­ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü(11.26-12.2)

1982                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³±â±Ý¸ð±ÝÀü¿¡ Ãâǰ

1983                ¼­¿ï»ùÅÍÈ­¶û¿¡¼­ À¯È­/µµ¿¹ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü(4.15-4.24)

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <83 Çö´ë¹Ì¼úÃÊ´ëÀü>¿¡ Ãâǰ

1984                ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø

                      ¼­¿ï»ùÅÍÈ­¶û¿¡¼­ À¯È­µµ¿¹ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü(12.8-12.17)

                      °æ³²¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø

                      Ã湫½Ã ¹®È­»ó ¼ö»ó

                      ¼­¿ï½Å¼¼°è¹Ì¼ú°ü ±âȹ <»êÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼­¾çÈ­ÃÊ´ëÀü> Âü°¡

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <Çѱ¹¹ÌÇùÀü> Ãâǰ

1985                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <Çѱ¹¹ÌÇùÀü> Ãâǰ

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <85 Çö´ë¹Ì¼úÃÊ´ëÀü> Ãâǰ

                      »ùÅÍÈ­¶û¿¡¼­ ÀüÇõ¸² ÀÔüȸȭÃÊ´ëÀü

1986                Á¦1ȸ ¼­¿ï¾ÆÆ®Æä¾î¿¡ »ùÅÍÈ­¶ûÀÛ°¡·Î Âü°¡

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀü> Ãâǰ

1987                È­Áý¡ºÀüÇõ¸²¡»¹ß°£ (¿¹¹®»ç)

1988                Çؿܹ̼ú±âÇà (Àεµ, ÀÌÁýÆ®, ±×¸®½º, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º µîÁö¸¦ ¿©ÇàÇÔ)

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <88 Çö´ë¹Ì¼úÃÊ´ëÀü>¿¡ Ãâǰ

                      ¸ÆÇâÈ­¶û¿¡¼­ ÃÊ´ëÀü(3.17-3.28)

                      ¹Ì±¹ ´º¿å ½ºÆäÀ̽º È­¶û¿¡¼­ °³ÀÎÀü

1989                Áß¾ÓÀϺ¸»ç ÁÖÃַΠȣ¾Ï°¶·¯¸®¿¡¼­ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü(10.25-11.13)

1990                »ùÅÍÈ­¶û, ºÎ»ê°¶·¯¸®¿ùµå¿¡¼­ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü(11.15-11.24)

                      µ¿°æ¾ÆÆ®Æä¾î Âü°¡

                      ¿¹¼úÀÇ Àü´ç ¹Ì¼ú°ü °³°ü±â³äÀü <Çѱ¹¹Ì¼ú ¿À´ÃÀÇ »óȲÀü> Ãâǰ

                      8¿ù µ¿¾ÆÀϺ¸»ç ±âȹ <¹éµÎ»ê ½Ç°æÀü>Âü¿©ÀÛ°¡·Î Áß±¹À» °ÅÃÄ ¹éµÎ»ê¿¡ ¿À¸§

1991                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <90 ½Å¼ÒÀåǰÀü> Ãâǰ

                      µ¿¾ÆÀϺ¸»ç ÁÖÃÖ <¹éµÎ»ê ½Ç°æÀü>¿¡ Ãâǰ

1992                Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÀÎÀü(6.2-6.11)

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <¿ø·ÎÀÛ°¡È¸È­Àü> Ãâǰ

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <92 Çö´ë¹Ì¼úÃÊ´ëÀü> Ãâǰ

                      ¿ì¸®¹Ì¼ú¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÛǰÁý <ÀüÇõ¸²>ÀÌ °£ÇàµÊ

                      °æ»ó³²µµ ¹Ì¼ú´ëÀü ´ëȸÀå¿¡ Ãß´ëµÊ

1993                ¿¹¼úÀÇ Àü´ç Àü°ü °³°ü±â³ä <Çö´ë¹Ì¼úÀü> ÃÊ´ë Ãâǰ

                      ±¹Á¦¹Ì¼ú±³·ùÇùȸ ÁÖ°ü µ¿°æ¹Ì¼ú°ü Ãâǰ

                      ¼­³²¹Ì¼ú°ü ±âȹ <Àå½ÂÀÇ ÇØ¼®Àü>¿¡ ÃÊ´ë Ãâǰ

                      °æ»ó³²µµ ¹Ì¼ú´ëÀü ´ëȸÀå¿¡ Ãß´ëµÊ

1994                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <¼­¿ï±¹Á¦Çö´ë¹Ì¼úÁ¦> Ãâǰ

                      µ¿¾ÆÀϺ¸»ç ÁÖÃÖ·Î ÀÛǰÁý ¹ß°£, ÀϹι®È­°ü¿¡¼­ °³ÀÎÀü(6.7-6.18)

                      ¿¹¼úÀÇ Àü´ç <µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í 100Áֳ⠱â³äÀü> Ãâǰ

1995                Áß±¹ ºÏ°æ Áß±¹¹Ì¼ú°ü <Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úºÏ°æÀü> Ãâǰ

                      ¼±Àç¹Ì¼ú°ü <¿À´ÃÀÇ ÀÛǰÀü> Ãâǰ

1996                ¿¹¼úÀÇ Àü´ç <21¼¼±â ¾Æ¸§´Ù¿î °ø·æÀü> Ãâǰ

                      ´ëÇѹα¹ ¹®È­ÈÆÀå ¼ö»ó

1997                ¼±È­¶û¿¡¼­ °³ÀÎÀü(10.21-11.1)

1999                ºÎ»ê °ø°£È­¶û¿¡¼­ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü

                      ¸¶»ê MBC ¹®È­¹æ¼Û ÁÖÃÖ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü

2000                ÀÏ¸Æ ¹®È­»ó ¼ö»ó(ºÎ»ê Àϸƹ®È­´Ü)

2001                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <¼ÕÀÇ À¯Èñ: ¿ø·ÎÀÛ°¡µå·ÎÀ×Àü> Ãâǰ

2002                ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <Çѱ¹±Ù´ëȸȭ 100¼±>Àü¿¡ <´Ë> (1953) ¼±Á¤ Ãâǰ

                      ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡ 2002:ÀüÇõ¸²Àü> °³ÃÖ

2003                ÀüÇõ¸²ÀÇ 88¼¼Àü(ÀÌ¿µ¹Ì¼ú°ü)

                      ÀüÇõ¸²¹Ì¼ö±â³äÀü(¼ö¿øÀÌ¿µ¹Ì¼ú°ü)

2004                ÀüÇõ¸²¹Ì¼ö±â³äÀü(ÀüÇõ¸² ¹Ì¼ú°ü)

2005                ÀüÇõ¸² ½ÅÀÛÀü "90, ¾ÆÁ÷Àº Àþ´Ù"(ÀÌ¿µ¹Ì¼ú°ü)

2005                Çѱ¹±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾îÃâǰ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½ºÀü½ÃÀå

2006                ¸¶»ê MBC â»ç 37ÁÖ³â ÀüÇõ¸²È­¹é Ưº°ÃÊ´ëÀü

 

Copyright © 2005 The Jeon hyuck lim Museum of Art. All rights reserved.